Я, Дели Галина, закончила Измаильский государственный педагогический институт по специальности учитель русского языка, литературы и болгарского языка в 1993 году. Проходила многократные стажировки в НР Болгария, являюсь носителем болгарского языка с детства. Длительное время работала репетитором болгарского языка и литературы для детей поступающих в болгарские высшие учебные заведения. В настоящее время работаю переводчиком при государственной нотариальной конторе в Великом Новгороде. Владею навыками письменного перевода с болгарского языка на русский и с русского языка на болгарский, а также синхронным переводом. Владею украинским языком на достаточном уровне для синхронного перевода.
Профессиональные навыки
Большой опыт административной и педагогической работы.
Образование
Название учебного заведения:
Измаильский государственный педагогический институт
Город:
Одесса
Дата окончания:
Июнь 1993
Уровень образования:
Высшее
Факультет:
Филологический
Специальность:
Учитель русского языка, литературы и болгарского язка